-
1 сжатое поле
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сжатое поле
-
2 скошенное поле
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > скошенное поле
-
3 убранное поле
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > убранное поле
-
4 стерня
1) General subject: stubble, harvested field2) Biology: stubble remains3) Agriculture: af terharvesting residues, crop remains, gratten, stubble field5) Ecology: cutover field, stub land6) Makarov: afterharvesting residues, aftermath residues, cover residues, crop residues -
5 жнивье
только ед.
stubble(s)* * *stubble(s), stubble-field* * *harveststubble -
6 стерня
eddish, stubble, stubble-field* * *eddishstubble -
7 жнивьё
1) General subject: stubble2) Agriculture: af terharvesting residues, gratten3) British English: arrish4) Ecology: stubble field -
8 жнивье
1) General subject: stubble2) Agriculture: af terharvesting residues, gratten3) British English: arrish4) Ecology: stubble field -
9 жнивьё
с.stubble, stubble-field -
10 жнива
ж.; = жни́во, = жнивьёstubble; ( поле) stubble-field -
11 жнивье
-
12 сжатое поле
1) Agriculture: stubble field2) Mathematics: contracted field -
13 скошенное поле
Agriculture: stubble field -
14 В-244
ВЕРТЕТЬСЯ ВОЛЧКОМ VP1. ( subj: concr) to rotate without stoppingX вертелся волчком = X was spinning like a top.Он два раза испытал это страшное мучительное чувство страха смерти... Первый раз он испытал это чувство тогда, когда граната волчком вертелась перед ним и он смотрел на жнивьё, на кусты, на небо и знал, что перед ним была смерть (Толстой 7). Ttoice he had experienced that agonizing feeling, the dread of death....The first time he had felt it was when the shell had spun like a top in front of him, and he had looked at the stubble field, at the bushes, and the sky, and knew that he was face to face with death (7a).2. (subj: human to be in constant motion (while standing or sitting in one place)X вертится волчком = X can't hold (stand, sit) still(in limited contexts) X is fidgety X has ants in his pants.3. (subj: human to bustle, busy o.s. without taking any time to sit down and restX вертится волчком = X is (always) buzzing about (around)X is (always) on the go (the run) X is (always) running around (like crazy) X is (always) busy as a bee.(Лебедев:) В наше время, бывало, день-деньской с лекциями бьёшься, а как только настал вечер, идёшь прямо куда-нибудь на огонь и до самой зари волчком вертишься... (Чехов 4). (L.:) Now, in our time you'd sweat away at your lectures all day long, then you'd make for the bright lights in the evening and buzz around till the crack of dawn (4b). -
15 вертеться волчком
[VP]=====1. [subj: concr]⇒ to rotate without stopping:- X вертелся волчком≈ X was spinning like a top.♦ Он два раза испытал это страшное мучительное чувство страха смерти... Первый раз он испытал это чувство тогда, когда граната волчком вертелась перед ним и он смотрел на жнивьё, на кусты, на небо и знал, что перед ним была смерть (Толстой 7). Twice he had experienced that agonizing feeling, the dread of death....The first time he had felt it was when the shell had spun like a top in front of him, and he had looked at the stubble field, at the bushes, and the sky, and knew that he was face to face with death (7a).2. [subj: human]⇒ to be in constant motion (while standing or sitting in one place):- X вертится волчком≈ X can't hold (stand, sit) still;- [in limited contexts] X is fidgety;- X has ants in his pants.3. [subj: human]⇒ to bustle, busy o.s. without taking any time to sit down and rest:- X is (always) busy as a bee.♦ [Лебедев:] В наше время, бывало, день-деньской с лекциями бьёшься, а как только настал вечер, идёшь прямо куда-нибудь на огонь и до самой зари волчком вертишься... (Чехов 4). [L.:] Now, in our time you'd sweat away at your lectures all day long, then you'd make for the bright lights in the evening and buzz around till the crack of dawn (4b).Большой русско-английский фразеологический словарь > вертеться волчком
-
16 отава
-
17 стерня
ж. с.-х.
См. также в других словарях:
stubble field — noun also stubble ( s) : a field covered with stubble after harvesting * * * stubble field noun • • • Main Entry: ↑stubble * * * stubble field, a field from which grain has been cut; stubbled piece of ground … Useful english dictionary
stubble field — rugiena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laukas po rugių pjūties su stiebų likučiais. atitikmenys: angl. rye stubble; stubble field vok. Roggenacker, m; Stoppelfeld, n rus. жнивьё, n; ржище, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
stubble — noun /ˈstʌb.əl/ a) short, coarse hair, especially on a man’s face. b) the short stalks left in a field after crops have been harvested. <!See citations at stubbles for countable use Syn: stub, stump … Wiktionary
rye stubble — rugiena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laukas po rugių pjūties su stiebų likučiais. atitikmenys: angl. rye stubble; stubble field vok. Roggenacker, m; Stoppelfeld, n rus. жнивьё, n; ржище, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
two-field system — ▪ agriculture basis of agricultural organization in Europe and the Middle East in early times. Arable land was divided into two fields or groups of fields; one group was planted to wheat, barley, or rye, while the other was allowed to lie… … Universalium
John Fennyhouse Green and Stourport — This article draws on original 18th century documentation, mainly John Fennyhouse Green’s Day Books, to summarise the sequence of events leading to the Staffordshire Worcestershire Canal’s terminal being located at Lower Mitton. The… … Wikipedia
cereal farming — Introduction growing (plant) of cereal crops for human food and livestock feed, as well as for other uses, including industrial starch. Cereals, or grains, are members of the grass family cultivated primarily for their starchy seeds… … Universalium
arish — Arrish Ar rish, n. [See {Eddish}.] The stubble of wheat or grass; a stubble field; eddish. [Eng.] [Written also {arish}, {ersh}, etc.] [1913 Webster] The moment we entered the stubble or arrish. Blackw. Mag. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Arrish — Ar rish, n. [See {Eddish}.] The stubble of wheat or grass; a stubble field; eddish. [Eng.] [Written also {arish}, {ersh}, etc.] [1913 Webster] The moment we entered the stubble or arrish. Blackw. Mag. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ersh — Arrish Ar rish, n. [See {Eddish}.] The stubble of wheat or grass; a stubble field; eddish. [Eng.] [Written also {arish}, {ersh}, etc.] [1913 Webster] The moment we entered the stubble or arrish. Blackw. Mag. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Eddish — Ed dish, n. [AS. edisc; cf. AS. pref. ed again, anew. Cf. {Eddy}, and {Arrish}.] Aftermath; also, stubble and stubble field. See {Arrish}. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English